L’assistance et le rapatriement font partie de la même formule que les frais médicaux. Ces garanties ne se souscrivent pas séparément.
Le tableau des conditions générales indique aux frais réels : l’envoi de médicaments indispensables et introuvables sur place, l’envoi d’un médecin sur place, le transport de l’assuré vers le centre médical, le rapatriement de l’assuré à son domicile, et le rapatriement du corps en cas de décès.
Le retour des accompagnants prévoit un billet aller-retour, avec une prise en charge des frais de séjour de 50 € par personne et par jour, dans la limite de 500 €. L’assistance juridique à l’étranger est limitée à 3 000 € par assuré. La caution pénale à l’étranger est limitée à 7 500 € par assuré.
Les affections ou lésions bénignes pouvant être traitées sur place sont exclues de la seule garantie assistance-rapatriement.
La fiche produit ajoute, aux frais réels, le retour accompagné des enfants et le rapatriement sanitaire organisé par les centres d’assistance. Le retour anticipé en cas d’hospitalisation prolongée ou de décès d’un parent proche prévoit un billet aller-retour. L’avance de fonds en cas de perte des papiers ou des cartes est limitée à 500 € par assuré. Les frais de recherche et de secours, y compris lors de la pratique du ski, sont limités à 5 000 € par assuré.
Le document d’information cite aussi la prise en charge des frais de prolongation de séjour de l’assuré. Le montant indiqué pour le membre de la famille est de 50 € par jour, dans la limite de 500 €.
